Minggu, 08 April 2012

Outsider - Alone Indonesia Translation


Apakah ada orang untuk menyembuhkan luka ku?
Jika aku dibiarkan saja, itu akan terus bertambah buruk
Aku benar-benar takut cinta dan orang
Aku takut sendirian, aku takut dilupakan

Selalu menyendiri, aku menutup pintu untuk hatiku
membawa kesedihan saya di punggungku, aku hidup seperti orang bodoh
Aku menutup mata dan menutup telinga Ku
Aku mengunci diri di kegelapan yang suram

365 hari, sepanjang tahun, aku mengembara
Jack Sparrow memegang kemudi, mengejar rohku
Badai mengamuk, mengencangkan ikat pinggangku
Seorang rapper yang hilang orientasi dan tersesat
Aku bertarung lagi dengan yang lain
aku yang bersembunyi dalam diriku

Ketika dia pergi, dia mengatakan kepada ku
"Bahkan ketika kau berada di samping ku, itu seperti kamu tidak ada"
Sebuah cinta seperti pisau yang sikat mati saat kau menyentuhnya
Itu adalah cinta yang dingin di mana hatiku membeku
Ya, hidup selama satu menit, satu detik tidak hidup
Setiap hari, aku takut setiap hari
m'aidez! Seseorang, menarik aku keluar

Selalu menyendiri, aku menutup pintu untuk hatiku
membawa kesedihan saya di punggungku, aku hidup seperti orang bodoh
Aku menutup mata dan menutup telinga Ku
Aku mengunci diri di kegelapan yang suram

Ketika aku menghadapi perpisahan kita yang datang tanpa peringatan,
takut kalau aku akan sendirian lagi, aku mengabaikannya
Masa lalu saat ketika aku merindukan meskipun dalam mimpi
Berharap untuk saat-saat kembali ke pada ku, dengan hati yang tulus
Aku berdoa setiap malam

Panah kenangan yang menarik tali busur dan tangan kiri Ku
itu terbang tanpa henti menuju target yang jauh
Aku memintamu untuk datang kembali padaku, memegang tanganku
Tidak peduli berapa kali aku memanggil mu, meskipun aku berteriak tanpa henti untukmu
tidak ada respon darimu

Dalam kenanganku, tidak peduli betapa aku berjuang untuk menghapus keberadaanmu
Setiap malam, dalam mimpi ku
Dia muncul, menyeka air mataku jatuh
Apa yang harus aku lakukan? Mengatakan bahwa semuanya ok?
Membohongi diri sendiri? Aku tidak tahan lagi!

Kalau sakit, aku sakit juga. Kalau sedih, aku sedih juga
Hati beku ku terus menuduhku
Sungguh, ini akhir. Sungguh, aku baik-baik saja.
Air mata yang telah aku keluarkan terus membasahi ku

Apakah ada orang untuk menyembuhkan luka
ku?
Jika aku dibiarkan saja, itu akan terus bertambah buruk
Aku benar-benar takut cinta dan orang
Aku takut sendirian, aku takut dilupakan

Selalu menyendiri, aku menutup pintu untuk hatiku
membawa kesedihan saya di punggungku, aku hidup seperti orang bodoh
Aku menutup mata dan menutup telinga Ku
Aku mengunci diri di kegelapan yang suram

Tidak ada komentar:

Posting Komentar