Lyrics BIGBANG - BAD BOY JAPANESE VERSION WITH FULL PV/MV

ore ga hido sugi ta yoru no hontouni wakareru to wa omowazu
‘ maji gomen ‘ no hitogoto ie zu
saigo made ore no warui seikaku
konnani chiisana koto de kenka o hito ban chuu
naki nagara tobidashi ta kimi wa Soon
mata modot te kuru n daro u
ashita ni nare ba renraku kuru daro u

Baby deki nai bukiyou de
tsukushi takut te mo umaku ika nai
Everyday & night I’m so mean cuz
I’m so real I’m sorry ( but I can’t change )

kimi ga aisu ore ha Sorry I’m a bad boy
hanare tai nara ike ba You’re a good girl
jikan tatsu to shire ba shiru hodo kitai o uragiru

Baby don’t leave me I know you still love me
hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

futari no sekai ma gyaku na noni
kimi ga warat te kure ta hibi ga
yuiitsu ore no shiawase no kake ra to omot ta
isogashi sugi te yakusoku o nobashi
moushiwake nai kimochi wa todoka nai
So we separated to
mou tada no Friends
wakare wa oshiku
futari no chinmoku

Baby deki nai bukiyou de
tsukushi takut te mo umaku ika nai
Everyday & night I’m so mean cuz
I’m so real I’m sorry ( but I can’t change )

kimi ga aisu ore wa Sorry I’m a bad boy
hanare tai nara ike ba You’re a good girl
jikan tatsu to shire ba shiru hodo kitai o uragiru

Baby don’t leave me I know you still love me
hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

nani mo iwa nai de tsuyogat te i ta kedo kokoro ha
mitsume nai de hontou ha aishi teru kara
ae naku naru no wa tsura sugiru
Oh baby come back to me yeah yeah yeah

kimi ga aisu ore wa Sorry I’m a bad boy
hanare tai nara ike ba You’re a good girl
jikan tatsu to shire ba shiru hodo kitai o uragiru

Baby don’t leave me I know you still love me
hanasu sunao ni ima no omoi
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady

kimi ga aisu ore wa Sorry I’m a bad boy
hanare tai nara ike ba You’re a good girl
kimi ga aisu ore wa Sorry I’m a bad boy
hanare tai nara ike ba You’re a good girl

Lyrics BIGBANG - BLUE (Japanese Version) WITH PV/MV

fuyu kara haru he kawaru
kokoro wa natsukashi sa de aza darake

I’m singing my blues kanashimi mo namida mo aoku somaru
I’m singing my blues ukigumo ni hanashi ta ai Oh oh

mizukara hanare ta kara Ima say good night
boku tachi no Love story tonight
‘ ai ‘ no mae ni ‘ B ‘ o tsuke ta When I said good bye
kimi no me wa Teary eyes
wasure tai no ni deki nai yo I feel so hollow
kimi igai no hito o
aisuru koto wa nai yo All alone now everyday

deat te kara kimi o aishi ta shinu hodo
imaya aoku somari kare
kimi o kanji rare nai kokoro ni

fuyu kara haru he kawaru
kokoro wa natsukashi sa de aza darake

I’m singing my blues kanashimi mo namida mo aoku somaru
I’m singing my blues ukigumo ni hanashi ta ai Oh oh

shinzou ga tomat ta you da
owat ta tokoro de kooritsui ta You and I
atama ni kizamu Trauma kawaku namida de omoidasu ore no ai
karakumo kanashiku mo nai
Talking to myself inside gaman deki zu kotae rare nai
subete wa shikata ga nakat ta
hito wa deai ya wakare o tsudukeru n da

deat te kara kimi o aishi ta shinu hodo
imaya aoku kooritsui ta
kimi o kanji rare nai kokoro ni

fuyu kara haru he kawaru
kokoro ha natsukashi sa de aza darake

aoi tsuki akari abi te konya mo nemuri ni tsuku
yume de mo kimi o sagashi te samayoi kono uta utau yo

I’m singing my blues kanashimi mo namida mo aoku somaru
I’m singing my blues ukigumo ni hanashi ta ai
I’m singing my blues kanashimi mo namida mo aoku somaru
I’m singing my blues ukigumo ni hanashi ta ai Oh oh

Outsider - Alone Indonesia Translation

Apakah ada orang untuk menyembuhkan luka ku?
Jika aku dibiarkan saja, itu akan terus bertambah buruk
Aku benar-benar takut cinta dan orang
Aku takut sendirian, aku takut dilupakan

Selalu menyendiri, aku menutup pintu untuk hatiku
membawa kesedihan saya di punggungku, aku hidup seperti orang bodoh
Aku menutup mata dan menutup telinga Ku
Aku mengunci diri di kegelapan yang suram

365 hari, sepanjang tahun, aku mengembara
Jack Sparrow memegang kemudi, mengejar rohku
Badai mengamuk, mengencangkan ikat pinggangku
Seorang rapper yang hilang orientasi dan tersesat
Aku bertarung lagi dengan yang lain
aku yang bersembunyi dalam diriku

Ketika dia pergi, dia mengatakan kepada ku
"Bahkan ketika kau berada di samping ku, itu seperti kamu tidak ada"
Sebuah cinta seperti pisau yang sikat mati saat kau menyentuhnya
Itu adalah cinta yang dingin di mana hatiku membeku

Ya, hidup selama satu menit, satu detik tidak hidup
Setiap hari, aku takut setiap hari
m'aidez! Seseorang, menarik aku keluar

Selalu menyendiri, aku menutup pintu untuk hatiku
membawa kesedihan saya di punggungku, aku hidup seperti orang bodoh
Aku menutup mata dan menutup telinga Ku
Aku mengunci diri di kegelapan yang suram

Ketika aku menghadapi perpisahan kita yang datang tanpa peringatan,
takut kalau aku akan sendirian lagi, aku mengabaikannya
Masa lalu saat ketika aku merindukan meskipun dalam mimpi
Berharap untuk saat-saat kembali ke pada ku, dengan hati yang tulus
Aku berdoa setiap malam

Panah kenangan yang menarik tali busur dan tangan kiri Ku
itu terbang tanpa henti menuju target yang jauh
Aku memintamu untuk datang kembali padaku, memegang tanganku
Tidak peduli berapa kali aku memanggil mu, meskipun aku berteriak tanpa henti untukmu
tidak ada respon darimu

Dalam kenanganku, tidak peduli betapa aku berjuang untuk menghapus keberadaanmu
Setiap malam, dalam mimpi ku
Dia muncul, menyeka air mataku jatuh
Apa yang harus aku lakukan? Mengatakan bahwa semuanya ok?
Membohongi diri sendiri? Aku tidak tahan lagi!

Kalau sakit, aku sakit juga. Kalau sedih, aku sedih juga
Hati beku ku terus menuduhku
Sungguh, ini akhir. Sungguh, aku baik-baik saja.
Air mata yang telah aku keluarkan terus membasahi ku

Apakah ada orang untuk menyembuhkan luka ku?
Jika aku dibiarkan saja, itu akan terus bertambah buruk
Aku benar-benar takut cinta dan orang
Aku takut sendirian, aku takut dilupakan

Selalu menyendiri, aku menutup pintu untuk hatiku
membawa kesedihan saya di punggungku, aku hidup seperti orang bodoh
Aku menutup mata dan menutup telinga Ku
Aku mengunci diri di kegelapan yang suram

BIGBANG - Fantastic Baby [HANGUL+ROMANIZATION+INDONESIA]

HANGUL

여기 붙어라 모두 모여라
WE GON’ PARTY LIKE
리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라.

정답은 묻지 말고 그대로 받아들여
느낌대로 가 ALRIGHT
하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
저 위로 날뛰고 싶어 OH

나나나나나 나나나나나
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

이 난장판에 HEY
끝판 왕 차례 HEY
땅을 흔들고
삼분으론 불충분한
RACE WAIT
분위기는 과열
HUH CATCH ME ON FIRE HUH
진짜가 나타났다 나나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이
뛰어봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무것도 묻지 말란 말이야
느끼란 말이야 내가 누군지

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS
오늘은 타락해 미쳐 발악해
가는거야

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

날 따라 잡아볼 테면 와봐
난 영원한 딴따라
오늘 밤 금기란 내겐 없어
mama just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크
내 감각은 소문난 꾼
앞서가는 촉
남들보다는 빠른 걸음
차원이 다른 젊음
얼음얼음얼음 HOLD UP
나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 YE
I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS
오늘은 타락해 미쳐 발악해
가는거야

WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN
DANCE WOW FANTASTIC BABY

BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN
DANCE
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
BOOM SHAKALAKA
DAN DAN DAN DAN

다 같이 놀자 YE YE YE
다 같이 뛰자 YE YE YE
다 같이 돌자 YE YE YE
다 같이 가자
WOW FANTASTIC BABY

ROMANIZATION

yeogi buteora modu moyeora
we gon' party like riririrarara
mameul yeoreora meoril biwora
bureul jipyeora riririrarara

jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo
neukkimdaero ga alright
haneureul majuhago du soneul da wiro
jeo wiro nalttwigo sipeo OH

nanananana nanananana

wow, fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance
fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance
wow fantastic baby

i nanjangpane HEY
kkeutpan wang charye HEY
ttangeul heundeulgo
sambuneuron bulchungbunhan RACE WAIT
bunwigineun gwayeol HUH
CATCH ME ON FIRE HUH
jinjjaga natanatda nananana

hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
morae beolpan wireul michin deusi
ttwieobwado geotteunhan uri
haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
amugeotdo mutji mallan mariya
neukkiran mariya naega nugunji

ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae
magi kkeutnal ttaekkaji yea
i can't baby don't stop this
oneureun tarakhae (michyeo barakhae)
ganeungeoya

wow, fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance,
fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance,
wow fantastic baby
boomshakalaka x3 dan dan dan dan dance
boomshakalaka x3 dan dan dan dan dance

nal ttara jababol temyeon wabwa
nan yeongwonhan ttanttara
oneul bam geumgiran naegen eobseo
mama just let me be your lover
i hollan sogeul neomeo nanananana

meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun
syokeu nae gamgageun somunnan kkun
apseoganeun chok
namdeulbodaneun ppareun georeum
chawoni dareun jeormeum
eoreumeoreumeoreum HOLD UP
nanananana

ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae
magi kkeutnal ttaekkaji YE
i can't baby don't stop this
oneureun tarakhae (michyeo barakhae)
ganeungeoya

wow, fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance,
fantastic baby
dance, i wanna dan dan dan dan dance,
wow fantastic baby
boomshakalaka x3 dan dan dan dan dance
boomshakalaka x3 dan dan dan dan dance

da gachi nolja YE YE YE
da gachi ttwija YE YE YE
da gachi dolja YE YE YE
da gachi gaja
wow fantastic baby

INDONESIA

Datang bersama-sama, semua orang berkumpul di sini
Kita akan berpesta seperti lilililalala
Bukalah hatimu, mengosongkan pikiran mu
Menyalakan api lilililalala 


Jangan bertanya untuk mendapatkan jawabannya tapi tenang saja seperti apa adanya,
ikuti arus Alright
Menghadapi langit dan meletakkan dua tangan mu diatas, atas high,
ingin melompat oh


nanananana

Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Wow Fantastic Baby

Dalam rumah gila ini HEY
di akhir, giliran raja HEY
Tanah ini bergetar
dan 3 menit tidak cukup untuk perlombaan ini, tunggu
Suasana terlalu panas
Huh tangkap aku di atas api Huh
kenyataan telah muncul nanana 

Dari satu sampai sepuluh, semuanya satu tingkat di atas
Bahkan jika kita gila berlari di pasir, kita masih begitu lincah
Karena langit biru cukup,
Jangan bertanya apa pun, rasakan saja - rasakan diriku

 

Melompat di suara detak jantungmu
sampai ini datang ke sebuah akhir yeah
Aku tidak bisa baby Jangan Hentikan ini
Cukup pergi korupsi hari ini (gila dan pujian) ayo kita pergi

 Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance
Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka
Dan Dan Dan Dan Dance

 

Tangkap aku jika kau bisa,
Aku selamanya seorang penghibur
Tidak ada hambatan bagiku malam ini
Mama Just Let Me Be Your Lover
Melewati kekacauan ini nananana

Dari kepala ke ujung kaki, ada kejutan penglihatan
Orang tahu aku untuk indera ku yang selalu di depan

Langkah kakiku lebih cepat dari yang lain
Masa mudaku adalah dimensi yang berbeda
Ice ice ice tahan nananana 

Melompat di suara detak jantungmu
sampai ini datang ke sebuah akhir yeah
Aku tidak bisa baby Jangan Hentikan ini
Cukup pergi korupsi hari ini (gila dan pujian) ayo kita pergi

Ayo semua bermain bersama Ye Ye Ye 
ayo semua melompat bersama Ye Ye Ye
Ayo semua jadi gila bersama Ye Ye Ye  
Ayo semua pergi bersama-sama
Wow Fantastic baby

CNBLUE - HEY YOU [HANGUL + ROMANIZATION + INDONESIA]

HANGUL

나 혼자 미치도록 너만을 미치도록 널 사랑하고 사랑한 그게 잘못이라면
아니야 아니야 이건 정말 아니야
Dudu Durudu Love again 매일 매일 dubab dubab 걸어봐 둘이 걷던 거리를 걸어봐
Once again Back again ge ringer ringer ringer ring

하루하루 Monday Tuesday better day 또 웃을 거라고 위로해 보지만 내겐 너뿐이야
# Goodbye darling hey you oh my darling hey you 죽을 만큼 사랑해
제발 내게 돌아와 줘 사랑하니까 너만 아니까 다시 한번만 Love forever

#’ Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once again back again Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no 사랑하는 날 떠나지마 나 혼자 바보처럼 넋 나간 바보처럼
널 사랑하고 사랑한 내가 지겨웠나 봐
가라고 가라고 너는 이별을 말하고
Dudu durudu Love again 오늘도 난 dubab dubab
불러 봐 함께 듣던 노래를 불러 봐
Once again Back again ge ringer ringer ringer ring
밤이 새면 Monday Tuesday better day 다 잊을 거라고
매번 다짐해도 내겐 너뿐이야 #

#’ G-g-good bye darling uh, oh oh oh my darling you yeah yeah yeah I ready now
아프다잖아 난 안 된다잖아 Say oh-e-oh oh-e-oh Say no no no no no no
Tell me why Hey you Goodbye darling hey you oh my darling hey you
내 사랑이 널 원해 내 가슴이 너만 원해 행복했던 날 그리운 날로 되돌아갈래 Love together #

ROMANIZATION

na honja michidorong neomaneul michidorong neol sarang-ha-go sarang-han geuge jalmoshiramyeon
aniya aniya ikeon cheongmal aniya
Dudu Durudu Love aga-in
mae-il mae-il dubab dubab keo-reobwah du-ri geoddeon georireul keo-reobwah
Once aga-in Back aga-in ge ringer ringer ringer ring
haruharu Monday Tues-day better day tto useul keora-go wiirohae bojiman nae-gen neoppuniya

Go-odbye darling hey you oh my darling hey you jugeul mankeum sarang-hae
jebal nae-ge do-rawah jwo sarang-hanikka neoman anikka tashi hanbeon-man Love forever
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once aga-in back aga-in Bea-utiful Bea-utiful Bea-utiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no sarang-haneun nal tteonajima

na honja pabocheoreom neoks na-gan pabocheoreom
neol sarang-ha-go sarang-han nae-ga jikyeowo-nna bwah
kara-go kara-go neoneun ibyeo-reul marha-go
Dudu durudu Love aga-in
oneuldo nan dubab dubab bu-lleo bwah hamkke deuddeon noraereul bu-lleo bwah
Once aga-in Back aga-in ge ringer ringer ringer ring
bami sae-myeon Monday Tues-day better day da ijeul keora-go
maebeon dajimhaedo nae-gen neoppuniya

Go-odbye darling hey you oh my darling hey you jugeul mankeum sarang-hae
jebal nae-ge do-rawah jwo sarang-hanikka neoman anikka tashi hanbeon-man Love forever
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once aga-in back aga-in Bea-utiful Bea-utiful Bea-utiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no sarang-haneun nal tteonajima

Go-od bye darling uh, oh oh oh my darling you yeah yeah yeah I ready now
apeudajanha nan an dwehn-dajanha Say oh-e-oh oh-e-oh Say no no no no no no
Tell me why Hey you Go-odbye darling hey you oh my darling hey you
nae sarangi neol wonhae nae gaseumi neoman wonhae haengbo-khaet-deon nal keuri-un nallo dwehdo-ra-gallae Love together

Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once aga-in back aga-in Bea-utiful Bea-utiful Bea-utiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no sarang-haneun nal tteonajima

INDONESIA

 Gila, sendirian - gila, hanya dirimu
Jika mencintaimu salah
Lalu ini tidak, tidak, benar bukan?
Dudu Durudu Cinta lagi

Setiap hari, setiap hari - dubab dubab - aku berjalan
Aku menyusuri jalanan yang biasa kita berjalan bersama
Sekali lagi Kembali lagi ge ringer ringer ring
Hari demi hari, Senin Selasa, hari yang lebih baik -
Aku mencoba untuk menghibur diriku sendiri, mengatakan bahwa aku akan tersenyum lagi
Tapi untuk ku, itu hanya kau

 

Selamat tinggal sayang hey you oh sayang hey you
Aku mencintaimu sampai mati - tolong kembali padaku
Karena aku mencintaimu, karena hanya Engkaulah yang tahu
Sekali lagi, cinta untuk selamanya

 

Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu No no
kembalilah sekali lagi Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu No no 

Jangan tinggalkan aku, yang mencintaimu

Sendirian seperti orang bodoh, seperti orang bodoh tanpa berpikir
Aku mencintai dan dicintai mu - Kurasa kau bosan dengan ku
Kau berbicara tentang perpisahan, menyuruhku pergi, pergi
Dudu durudu Cinta lagi

Sekali lagi hari ini, aku - dubab dubab - bernyanyi
Aku menyanyikan lagu yang kita biasa mendengarkannya bersama-sama
Sekali lagi Kembali lagi ge ringer ringer ringer ring
Saat malam berlalu - Senin, Selasa, hari yang lebih baik
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa Aku akan melupakannya tapi
Bagiku, itu hanya kau 

S-s-Selamat tinggal sayang uh, oh oh oh
sayangku you yeah yeah yeah I siap sekarang

Kukatakan padamu bahwa itu menyakitkan, kukatakan padamu bahwa aku tidak bisa
Katakan oh-e-oh oh-e-oh Katakan tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Katakan padaku mengapa Hei you

selamat tinggal sayang
hey you oh sayang hey you
Cintaku ingin kau, hatiku hanya menginginkan mu
Para hari yang bahagia, hari-hari aku merindukan -
Aku ingin kembali - cinta bersama-sama  

EXO-K - MAMA (Korean Version) [Hangul + Romanization + English]

HANGUL

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어

눈을 감지만

마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지

아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지

이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고

등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시

끝을 봐도 배고픈 듯한

이젠 만족해?

* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?

아픈 현실에 다시 눈물이 흘러

바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀

0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨

거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만

나뒹구는 삭막한 벌판.

날이 갈수록 외로움만 더해져

우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-

만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고

닮아가고 서로 연결돼.

돌이키고 싶다면

* Repeat

Turnback!

죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.

도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.

깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.

박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.

도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.

Yeah-

Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)

Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고

매일 새로운 인연들을 만들고

깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께

웃을 수 있다면

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

ROMANIZATION

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata chameul subakke eobseo

nuneul gamjiman

mama! ijen naege daedabhaejwo wae saramdeuli dallajyeotneunji

areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haetneunji

ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo baeryeohaneun mamdo irheotgeo

deungeul dollin chaero saragagi babbeungeol

ikmyeong-e gamyeone gamchweotdeon sal-e gadeukhan jilshil

kkeuteul bwado baegopeun deuthan

ijen manjoghae?

* urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?

sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?

apeun hyeonshire dashi nunmuri heulleo

bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama. mama.

eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeokeuro gadhyeo

0gwa 1ro mandeun dijiteole nae ingyeogeul matgyeo

geogin saengmyeondo kamjeongdo ddadeuthamdo eobtgo eondeo sseuregiman

nadwingguneun sakmakhan beolpan

nali galsurok weroumman deohaejyeo

uriga inganil su bakke eobtneun geon sangcheo badneun geot Yeah-

mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo

dalmagago seoro yeongyeoldwae

dolikigo shipdamyeon

* Repeat

Turnback!

juggo, jugigo ssaugo wichigo. igeon jeonjaengi aniya

dowajweoyo mamamama mamamama Turn back

ggaedadge mamamama mamamama Rolling back

baggo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya

dowajweoyo mamamama mamamama Turn back

Yeah-

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)

Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama

salme heollakdwin chukbokbadeun naldeul-e kamsahago

maeil saeroun inyeondeuleul mandeulgo

ggaejyeobeorin maume boda, kippeun sarangeul modu hamkke

useul su itdamyeon

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

ENGLISH

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

I guess I have no choice but to tolerate who was lost outside
Close my eyes

MAMA! Now let me see why the answers of the people changes
Maybe they haven't noticed the existence of such beautiful thing as time
I have forgotten how to just hear, love and care, no longer but lost
Turning their backs while working while living

Envy, you're filled with the desire to kill behind an anonymous mask
Even after seeing it you're filled with hunger
Are you happy now?


*REPEAT
We wouldn't face our eyes anymore?
Wouldn't we communicate? Wouldn't we love?
Going back to the reality hurts while tearing
Say it MAMA it will change, could change, MAMA

I'm smart but yet voluntarily trapped in this prison
0 & 1 were used to create a digit for my personality
In this life there's a lot differente languages, feelings, there's no warmth just trash
There's a wilderness of a self-desolated one
There's loneliness day by day
There are things we cannot help but to hurt a human being. Yeah-

Laugh, cry all together, holding hands meeting that feeling
Each resemble connecting
If you ever want to recover.

*REPEAT

Turnback!

Die, kill, shout the fight. This is not a war
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
MAMA MAMA MAMA MAMA Aware of Rolling back
Slammed with this fight game, not hitting a side to share
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
Yeah-

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

I'm grateful to be allowed to live in this blessed days
Every day creating new ties
Than even in a shattered heart, with a good love
You can still laugh

*REPEAT

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?  

BTOB (Born TO Beat) - 비밀 (INSANE) [HANGUL + ROMANIZATION + INDONESIA]

HANGUL

(Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you)

널 데려다 줬던 집도 다른 남자의 집이었고
사람 많은 곳에선 좀 떨어져 걷는 느낌이었어
우린 커다랗게 부풀었던 풍선이 쪼그라들 듯 식었지
답답한 마음을 감출 수가 없어 난
뭐가 잘못된 거지?

지난 밤과 항상 똑같아 너는 외면하고
나만 매달리는 사이는 이젠 지쳤다고
항상 난 너였기에 너를 믿었던 나기에
매일 밤 외로워 괴로워 지겨워

내가 떠나줄게 니가 싫어지게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
I’m gonna be better 차라리 없는 게 더
오늘따라 비밀이 너무 많은 너

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

매일 밤 똑같이 넌 외면하지만
(널 만나기 전으로 Ridin’ now… Say goodbye)
후회 없이 보내는 게 힘들지만

네 모습이 아직 잘 실감이 나질 않아 난
우리 한 약속은 바람과 함께 사라졌어
남은 건 너의 차가운 시선
거지 같이 여전히 네 미소를 그리워하는
내가 미워 이젠 정말 너와는
끝이란 걸 인정 못해 죽겠어

내가 떠나줄게 니가 싫어지게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
I’m gonna be better 차라리 없는 게 더
오늘따라 비밀이 너무 많은 너

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

널 첨 본 기억은 흐릿하고
사랑이란 그네는 멈췄고
다신 돌아오지 않을 기찰 타고
I’ll let you go I’ll let you go…

내가 다 버릴게 이젠 다 놓을게
그만 떠나도 돼
다신 날 찾지마 마음은 아프지만
잊어버릴 수 있게

내가 떠나줄게 니가 싫어지게
이제 더는 귀찮게 매달리지 않게
I’m gonna be better 차라리 없는 게 더
오늘따라 비밀이 너무 많은 너

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
(항상 넌 아무렇지 않은 척 꼭 지금 전활 받아야겠어?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again


ROMANIZATION

(Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you)

[Ilhoon]neol deryeoda jwotdeon jipdo dareun namjaui jibieotgo
saram manheun goseseon jom tteoreojyeo geotneun neukkimieosseo
urin keodarake bupureotdeon pungseoni jjogeuradeul deut sigeotji
dapdaphan maeumeul gamchul suga eobseo nan
mwoga jalmotdoen geoji?

[Seung Jae]jinan bamgwa hangsang ttokgata neoneun oemyeonhago
naman maedallineun saineun ijen jichyeotdago
[Changsub]hangsang nan neoyeotgie neoreul mideotdeon nagie
maeil bam oerowo goerowo jigyeowo

[Eunkwang]naega tteonajulge niga sirheojige
ije deoneun gwichanke maedalliji anke
[Hyunsik]I’m gonna be better charari eomneun ge deo
oneulttara bimiri neomu manheun neo

[Hunsik]You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
([Ilhoon]hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
[Eunkwang]You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

[Changsub]maeil bam ttokgachi neon oemyeonhajiman
([Minhyuk]neol mannagi jeoneuro Ridin’ now… Say goodbye)
[Hyunsik]huhoe eobsi bonaeneun ge himdeuljiman

[Minhyuk]ne moseubi ajik jal silgami najil anha nan
uri han yaksogeun baramgwa hamkke sarajyeosseo
nameun geon neoui chagaun siseon
[Minhyuk & P. Niel]geoji gachi yeojeonhi ne misoreul geuriwohaneun
naega miwo ijen jeongmal neowaneun
kkeuchiran geol injeong motae jukgesseo

[Eunkwang]naega tteonajulge niga sirheojige
ije deoneun gwichanke maedalliji anke
[Eunkwang & Hyunsik]I’m gonna be better charari eomneun ge deo
oneulttara bimiri neomu manheun neo

[Hyunsik]You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
([Minhyuk]hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
[Eunkwang]You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

[Ilhoon]neol cheom bon gieogeun heuritago
sarangiran geuneneun meomchwotgo
dasin doraoji anheul gichal tago
I’ll let you go I’ll let you go…

[Hyunsik]naega da beorilge ijen da noheulge
geuman tteonado dwae
[Changsub]dasin nal chatjima maeumeun apeujiman
ijeobeoril su itge

[Eunkwang]naega tteonajulge niga sirheojige
ije deoneun gwichanke maedalliji anke
[Eunkwang & Hyunsik]I’m gonna be better charari eomneun ge deo
oneulttara bimiri neomu manheun neo

[Hyunsik]You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
([Ilhoon]hangsang neon amureochi anheun cheok kkok jigeum jeonhwal badayagesseo?)
[ALL]You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

INDONESIA

Ketika aku mengantarmu kembali ke rumah, itu adalah rumah orang lain
Aku merasa seperti kau selalu berjalan sedikit lebih jauh dariku ketika ada banyak orang
Sama seperti balon besar yang menyusut turun, kita telah mendingin
Aku tidak bisa menyembunyikan kekecewaan hatiku
Apa yang salah?

Ini selalu sama seperti tadi malam - Kau berpaling dariku
Aku sangat lelah aku selalu menjadi orang yang manja
Karena bagiku, itu selalu kau - aku selalu mempercayaimu
Jadi setiap malam sangat kesepian, sengsara, melelahkan

Aku akan meninggalkan untukmu sehingga Aku akan bisa membencimu
Sekarang aku tidak akan menempel kepadamu lagi
Aku akan lebih baik - lebih baik jika aku tidak di sini
Terutama hari ini, kau memiliki begitu banyak rahasia

Anda membuatku gila
Dia memberiku begitu banyak rasa sakit
Aku tidak akan kembali lagi Aku ingin membencimu
(Anda selalu berpura-pura tidak ada yang salah
Apakah kau harus mengangkat telepon saat ini?)
Kau membuatku gila
Dia memberi saya begitu banyak rasa sakit
Aku tidak akan kembali lagi

Setiap malam, Kau selalu berpaling dariku
(Kembali sebelum aku bertemu - Ridin' now, say goodbye)
Meskipun sulit untuk membiarkanmu pergi tanpa penyesalan

Ini masih belum memukulku belum mengenai mu
Janji-janji yang kita buat yang pergi bersama angin
Satu-satunya hal yang tersisa adalah mata dingin mu
Seperti bajingan, aku masih merindukan senyummu
Aku benci diriku sendiri untuk itu -
Aku masih tidak bisa mengakui bahwa itu akhirnya bagi kau dan aku
Aku berharap aku bisa mati

Saat ketika pertama kali melihat mu menjadi
Ayunan cinta telah berhenti
Aku naik kereta-api yang tidak akan pernah kembali
Aku akan membiarkanmu pergi, aku akan membiarkanmu pergi ...

Aku akan membuang semua itu, sekarang aku akan membiarkan semuanya pergi
Kau bisa pergi sekarang
Jangan pernah mencariku - meskipun hatiku sakit
Jadi aku bisa melupakanmu